Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

befahren

[bəˈfaːʁən]
По слогам be|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) befahren A— bir şeyi kullanmak/geçmek
„Die Straße wird regelmäßig von LKWs befahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
befahren
Präteritum
befuhr
Partizip II
hat befahren
§Значения
geçmek, kat etmek
Mit einem Fahrzeug über eine Strecke oder ein Gelände fahren.
Bir araçla bir mesafe boyunca veya bir arazi üzerinde gitmek.
нейтральное
  1. Die Wanderer befahren den Pfad mit ihren Mountainbikes.
    — Yürüyüşçüler, dağ bisikletleriyle yolu kat ediyorlar.
  2. Der LKW hat die Straße gestern befahren.
    — Kamyon dün yolu kullanmıştı.
Синонимы
überqueren·durchfahren
Антонимы
umfahren
bir güzergahı kullanmak
Einen Weg oder eine Route nutzen, um ein Ziel zu erreichen.
Bir hedefe ulaşmak için bir yolu veya rotayı kullanmak.
нейтральное
☞ Genellikle ulaşım yolları veya rota planlaması bağlamında kullanılır.
  1. Busse befahren diese Route regelmäßig.
    — Otobüsler bu güzergahı düzenli olarak kullanır.
  2. Wir haben die Strecke mehrmals befahren.
    — Bu yolu defalarca katettik.
geçmek
Einen Bereich oder ein Gebiet mit Fahrzeugen durchqueren.
Araçlarla dolu bir alanı veya bölgeyi geçmek.
нейтральное
  1. Das Gelände wird von Militärfahrzeugen befahren.
    — Arazi, askeri araçlar tarafından kullanılıyor.
  2. Sie befahren das Gebiet nur mit Spezialausrüstung.
    — Bu bölgeye yalnızca özel ekipmanlarla girebilirler.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich befahre
du befährst
er/sie/es befährt
wir befahren
ihr befahrt
sie/Sie befahren
Präteritum претеритум
ich befuhr
du befuhrst
er/sie/es befuhr
wir befuhren
ihr befuhrt
sie/Sie befuhren
Imperativ императив
—
befahre (du)
—
befahren wir
befahrt (ihr)
befahren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befahre
du befahrest
er/sie/es befahre
wir befahren
ihr befahret
sie/Sie befahren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beführe
du beführest
er/sie/es beführe
wir beführen
ihr beführet
sie/Sie beführen
Partizip партицип
befahrend Präsens
befahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
befahren
zu befahren
§Однокоренные
fahren
araba kullanmak, gitmek
dieFahrt
yolculuk, seyahat
derFahrer
şoför
dasFahrzeug
araç
§Связанные слова
reisen·wandern·navigieren
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

befahren

[bəˈfaːʁən]
По слогам be|fah|ren
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
befahren
Komparativ
befahrener
Superlativ
am befahrensten
§Значения
araçlarla kullanılan
Ein Weg oder eine Fläche, die von Fahrzeugen genutzt oder befahren wird.
Araçların kullandığı veya üzerinden geçtiği bir yol ya da alan.
нейтральное
  1. Die viel befahrene Autobahn ist heute gesperrt.
    — Çok kullanılan otoyol bugün kapalıdır.
  2. Diese Strecke wird selten befahren.
    — Bu güzergah nadiren kullanılır.
Синонимы
genutzt
geçilebilir, aşılabilir
In einem Zustand, in dem eine Fläche durch Fahrzeuge befahrbar ist.
Bir yüzeyin araçlar tarafından kullanılabilir olduğu durum.
нейтральное
  1. Ist die Straße nach dem Sturm noch befahren?
    — Fırtınadan sonra yol hâlâ kullanılabilir mi?
  2. Der Weg ist nicht mehr befahren.
    — Bu yol artık kullanılmıyor.
§Однокоренные
dieFahrt
yolculuk, seyahat
derFahrer
şoför
fahren
araba kullanmak, gitmek
§Связанные слова
passierbar·zugänglich

Сообщить об ошибке