behaupten — WBuch

§Значения

стверджувати

Etwas als wahr hinstellen, ohne dass es bewiesen ist.

Представляти щось як істинне, не маючи доказів.

нейтральное

Er behauptet, dass er die Wahrheit sagt.

— Він стверджує, що каже правду.
Sie hat fälschlicherweise behauptet, nichts gewusst zu haben.

— Вона помилково стверджувала, що нічого не знала.

Синонимы

захищати, відстоювати

Sich gegen Widerstände oder Angriffe erfolgreich verteidigen oder behaupten.

Успішно захищатися від перешкод чи атак, а також утверджуватися.

нейтральное

Der Anwalt konnte seinen Standpunkt erfolgreich behaupten.

— Адвокат успішно відстояв свою позицію.
Sie muss sich in der Diskussion behaupten.

— Вона повинна відстояти себе в дискусії.

Синонимы

Антонимы

утримувати позиції, не поступатися

Einen Platz, eine Position oder einen Status dauerhaft halten.

Постійно утримувати місце, позицію або статус.

нейтральное

Die Firma konnte sich auf dem Markt behaupten.

— Компанія змогла утвердитися на ринку.
Er hat seinen Platz in der Gruppe behauptet.

— Він утримав своє місце в групі.

behauptend	Präsens
behauptet	Perfekt