behalten — WBuch

§Значения

зберігати

Etwas nicht weggeben oder verkaufen, sondern für sich selbst behalten.

Не віддавати щось чи не продавати, а залишити для себе.

нейтральное

Синонимы

Антонимы

зберігати, утримувати

Einen Zustand, eine Information oder eine Eigenschaft über einen Zeitraum aufrechterhalten.

Підтримувати стан, інформацію або властивість протягом певного періоду часу.

нейтральное

Die Firma konnte ihre Marktanteile behalten.

— Компанія змогла зберегти свої частки на ринку.
Bitte behalten Sie die Ruhe während der Prüfung.

— Будь ласка, зберігайте спокій під час іспиту.

пам’ятати, запам’ятовувати

Sich etwas im Gedächtnis einprägen oder nicht vergessen.

Закріпити щось у пам’яті або не забути.

нейтральное

☞ Часто у поєднанні з «в голові» або «в пам’яті».

утримати, не випустити

Einen Vorteil oder eine Position gegen Widerstände verteidigen oder sich sichern.

Захищати або утримувати перевагу чи позицію попри перешкоди.

нейтральное возвышенное

Sie konnte ihren Vorsprung im Rennen behalten.

— Вона змогла зберегти свою перевагу в гонці.

behaltend	Präsens
behalten	Perfekt