Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

behaften

[bəˈhaftn̩]
По слогам be|haf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden mit etwas (Dativ) behaften D— приписувати комусь щось
„Man kann ihn nicht mit dieser Schuld behaften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
behaften
Präteritum
behaftete
Partizip II
hat behaftet
§Значения
обтяжувати, навантажувати
Jemanden mit einer Pflicht, einer Schuld oder einer Verantwortung belasten.
Покласти на когось обов’язок, борг або відповідальність.
нейтральное официальное
☞ Часто вживається з прийменником «mit».
  1. Man darf ihn nicht mit dieser schweren Schuld behaften.
    — Не можна покладати на нього цей важкий гріх.
  2. Die Entscheidung behaftet die Firma mit hohen Kosten.
    — Це рішення призведе до великих витрат для компанії.
Синонимы
наділяти, бути сповненим
Etwas mit einer bestimmten Eigenschaft oder einem Merkmal versehen oder überziehen.
Надати чому-небудь певну властивість або ознаку, або покрити його нею.
возвышенное терминологическое
☞ Часто у значенні «мати щось» (стан).
  1. Der Text ist mit vielen Fehlern behaftet.
    — У тексті багато помилок.
  2. Seine Argumentation war mit logischen Mängeln behaftet.
    — Його аргументація мала логічні недоліки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich behafte
du behaftest
er/sie/es behaftet
wir behaften
ihr behaftet
sie/Sie behaften
Präteritum претеритум
ich behaftete
du behaftetest
er/sie/es behaftete
wir behafteten
ihr behaftetet
sie/Sie behafteten
Imperativ императив
behafte (du)
behaften wir
behaftet (ihr)
behaften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich behafte
du behaftest
er/sie/es behafte
wir behaften
ihr behaftet
sie/Sie behaften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich behaftete
du behaftetest
er/sie/es behaftete
wir behafteten
ihr behaftetet
sie/Sie behafteten
Partizip партицип
behaftend Präsens
behaftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
behaften
zu behaften
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке