beheben — WBuch

§Значения

виправити, усунути

Einen Fehler, einen Mangel oder einen Schaden beseitigen oder korrigieren.

Усунути або виправити помилку, недолік чи пошкодження.

нейтральное

Der Techniker hat den Defekt schnell behoben.

— Технік швидко усунув несправність.
Wir müssen diesen Fehler umgehend beheben.

— Ми повинні негайно виправити цю помилку.

Синонимы

вирішити, усунути

Ein Problem oder einen schwierigen Zustand durch Maßnahmen lösen.

Вирішити проблему або складну ситуацію за допомогою заходів.

нейтральное

Die Regierung versucht, die Krise zu beheben.

— Уряд намагається подолати кризу.
Das Problem wurde gestern endlich behoben.

— Проблему вчора нарешті вирішили.

усунути, задовольнити

Einen Bedarf oder einen Mangel an etwas ausgleichen oder decken.

Усунути або задовольнити потребу чи нестачу чого-небудь.

возвышенное

Der Mangel an Ressourcen muss behoben werden.

— Необхідно усунути нестачу ресурсів.

behebend	Präsens
behoben	Perfekt