Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

bei·bleiben

[ˈbaɪ̯ˌblaɪ̯bn̩]
По слогам bei|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
bei etwas (Dativ) beibleiben D— придерживаться чего-либо
„Wir müssen bei unserer Strategie beibleiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beibleiben
Präteritum
blieb bei
Partizip II
ist beigeblieben
§Значения
придерживаться, сохранять
Einen Zustand, eine Meinung oder eine Gewohnheit nicht ändern und fortführen.
Не менять мнение, привычку или план.
нейтральное
  1. Wir müssen bei unserer ursprünglichen Strategie beibleiben.
    — Мы должны придерживаться нашей первоначальной стратегии.
  2. Er ist seiner Meinung beigeblieben.
    — Он остался при своем мнении.
  3. Sie bleibt ihren guten Gewohnheiten bei.
    — Она сохраняет свои хорошие привычки.
Синонимы
beharren·fortfahren·anhalten
Антонимы
wechseln·aufgeben
оставаться, сохраняться
In einer bestimmten Position oder einem Zustand verharren.
Продолжать существовать в определенном состоянии.
нейтральное
  1. Die Temperatur ist den ganzen Tag beigeblieben.
    — Температура оставалась неизменной весь день.
  2. Der alte Zustand wird leider beibleiben.
    — Старое состояние, к сожалению, сохранится.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe bei
du bleibst bei
er/sie/es bleibt bei
wir bleiben bei
ihr bleibt bei
sie/Sie bleiben bei
Präteritum претеритум
ich blieb bei
du bliebst bei
er/sie/es blieb bei
wir blieben bei
ihr bliebt bei
sie/Sie blieben bei
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) bei
—
bleiben wir bei
bleibt (ihr) bei
bleiben Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe bei
du bleibest bei
er/sie/es bleibe bei
wir bleiben bei
ihr bleibet bei
sie/Sie bleiben bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe bei
du bliebest bei
er/sie/es bliebe bei
wir blieben bei
ihr bliebet bei
sie/Sie blieben bei
Partizip партицип
beibleibend Präsens
beigeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
beibleiben
beizubleiben
§Идиомы
§Однокоренные
bleiben
оставаться
Bleibsel
реликвия
verbleiben
оставаться (в определенном состоянии)
ausbleiben
не случаться, отсутствовать
§Связанные слова
stagnieren·fortsetzen·bewahren

Сообщить об ошибке