Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bekucken

[bəˈkʊkn̩]
По слогам be|kuck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. bekucken A— поглядывать на кого-либо/что-либо, рассматривать
„Er bekuckt die neue Kamera ganz genau."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bekucken
Präteritum
bekuckte
Partizip II
hat bekuckt
§Значения
разглядывать, глазеть
Etwas oder jemanden neugierig, prüfend oder aufmerksam betrachten.
Любопытно или внимательно осматривать что-либо.
разговорное
  1. Er bekuckte das neue Auto aus der Nähe.
    — Он внимательно рассматривал новую машину.
  2. Die Kinder bekucken das Geschenk gespannt.
    — Дети с любопытством глазеют на подарок.
Синонимы
betrachten·ansehen·beobachten
следить, коситься
Etwas oder jemanden kritisch oder misstrauisch beobachten.
Наблюдать за кем-то с недоверием или критикой.
разговорное
  1. Die Nachbarn haben ihn die ganze Zeit bekuckt.
    — Соседи всё время следили за ним.
  2. Warum bekuckst du mich so komisch?
    — Почему ты так странно на меня косишься?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekucke
du bekuckst
er/sie/es bekuckt
wir bekucken
ihr bekuckt
sie/Sie bekucken
Präteritum претеритум
ich bekuckte
du bekucktest
er/sie/es bekuckte
wir bekuckten
ihr bekucktet
sie/Sie bekuckten
Imperativ императив
—
bekuck(e) (du)
—
bekucken wir
bekuckt (ihr)
bekucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekucke
du bekuckest
er/sie/es bekucke
wir bekucken
ihr bekucket
sie/Sie bekucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekuckte
du bekucktest
er/sie/es bekuckte
wir bekuckten
ihr bekucktet
sie/Sie bekuckten
Partizip партицип
bekuckend Präsens
bekuckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekucken
zu bekucken
§Однокоренные
kucken
глядеть (разг.)
der Blick
взгляд
der Blickfang
притягательное зрелище
ausgucken
высматривать
§Связанные слова
starren·glotzen·beäugen

Сообщить об ошибке