Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

bereit·machenbereitmachen

[bəˈʁaɪ̯tˌmaxn̩]
По слогам be|reit|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. bereitmachen A— щось підготувати
„Ich muss das Abendessen bereitmachen."
sich auf etw. (Akk.) bereitmachen A— підготуватися до чогось.
„Wir machen uns auf die Reise bereit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
bereitmachen
Präteritum
machte bereit
Partizip II
hat bereitgemacht
§Значения
готувати, підготовлювати
Etwas oder jemanden für eine bestimmte Verwendung oder ein Ereignis vorbereiten.
Підготувати щось або когось для певного використання чи події.
нейтральное
  1. Ich mache das Abendessen bereit.
    — Я готую вечерю.
  2. Wir haben die Ausrüstung für die Reise bereitgemacht.
    — Ми підготували спорядження для подорожі.
Синонимы
vorbereiten·richten
Антонимы
verstellen
підготуватися
Sich selbst auf etwas vorbereiten oder sich fertig machen.
Підготувати себе до чогось або приготуватися.
нейтральное
  1. Er macht sich schnell bereit.
    — Він швидко готується.
  2. Hast du dich schon bereitgemacht?
    — Чи підготувався ти вже?
переконати, схилити
Etwas (oft eine Person) dazu bringen, etwas zu tun oder eine Einstellung zu ändern.
Змусити когось (часто людину) щось зробити або змінити свою думку.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «переконувати».
  1. Sie hat ihn zum Tanzen bereitgemacht.
    — Вона підготувала його до танцю.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache bereit
du machst bereit
er/sie/es macht bereit
wir machen bereit
ihr macht bereit
sie/Sie machen bereit
Präteritum претеритум
ich machte bereit
du machtest bereit
er/sie/es machte bereit
wir machten bereit
ihr machtet bereit
sie/Sie machten bereit
Imperativ императив
—
mache (du) bereit
—
machen wir bereit
macht (ihr) bereit
machen Sie bereit
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache bereit
du machest bereit
er/sie/es mache bereit
wir machen bereit
ihr machet bereit
sie/Sie machen bereit
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte bereit
du machtest bereit
er/sie/es machte bereit
wir machten bereit
ihr machtet bereit
sie/Sie machten bereit
Partizip партицип
bereitmachend Präsens
bereitgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
bereitmachen
bereitzumachen
§Однокоренные
dieBereitschaft
готовність
bereit
готовий, готова
machen
створювати, виготовляти
§Связанные слова
vorbereiten·arrangieren·richten

Сообщить об ошибке