Bereicherungsversuch

[bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋs fɛɐ̯ˈzuːx]

По слогам be|rei|che|rungs|ver|such

§ Грамматика

Genitiv

des Bereicherungsversuchs

Plural

die Bereicherungsversuche

§Значения

спроба незаконного збагачення

Der Versuch, sich auf unrechtmäßige Weise zu unrechtmäßigem Vorteil zu verhelfen.

Спроба незаконним шляхом отримати незаконну вигоду.

нейтральное терминологическое

Die Polizei untersuchte den gescheiterten Bereicherungsversuch.

— Поліція розслідувала невдалу спробу незаконного збагачення.
Dieser Bereicherungsversuch wurde durch die Sicherheitskameras entdeckt.

— Цю спробу збагачення виявили камери спостереження.

Синонимы

спроба збагачення

Ein Versuch, den eigenen Wissensschatz oder die eigene Erfahrung zu erweitern.

Спроба розширити власний запас знань або власний досвід.

возвышенное

☞ Зазвичай вживається метафорично в інтелектуальному або культурному контексті.

Das Studium war ein ständiger Bereicherungsversuch für seinen Geist.

— Навчання було для його розуму постійною спробою самовдосконалення.
Jede Reise ist ein neuer Bereicherungsversuch für die Seele.

— Кожна подорож — це нова спроба збагатити душу.

§Однокоренные

§Связанные слова