Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Bereicherung

[bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋ]
По слогам be|rei|che|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Bereicherung
Plural
die Bereicherungen
§Значения
збагачення (матеріальне/фінансове)
Der Prozess oder das Ergebnis, durch den jemand oder etwas materiell oder finanziell mehr besitzt.
Процес або результат, внаслідок якого хтось або щось матеріально чи фінансово набуває більше.
нейтральное
  1. Die schnelle Bereicherung der Unternehmer führte zu sozialen Spannungen.
    — Швидке збагачення підприємців призвело до соціальної напруги.
  2. Er strebte nach ständiger materieller Bereicherung.
    — Він прагнув постійного матеріального збагачення.
Синонимы
derZuwachs·derGewinn
збагачення (якісне)
Die Steigerung des Wertes, der Qualität oder des Gehalts von etwas (z. B. Wissen oder Kultur).
Підвищення цінності, якості або змісту чого-небудь (наприклад, знань чи культури).
нейтральное
  1. Die Reise war eine große geistige Bereicherung für sie.
    — Ця подорож стала для неї великим духовним збагаченням.
  2. Neue Ideen führen zur Bereicherung unseres Diskurses.
    — Нові ідеї збагачують нашу дискусію.
Синонимы
dieVermehrung·dieAufwertung
незаконне збагачення
Die unrechtmäßige Aneignung von Vermögenswerten oder Geldern.
Незаконне привласнення майна або грошових коштів.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному контексті.
  1. Die unrechtmäßige Bereicherung wurde strafrechtlich verfolgt.
    — Незаконне збагачення підлягало кримінальній відповідальності.
  2. Er wurde der unrechtmäßigen Bereicherung durch Korruption beschuldigt.
    — Його звинуватили у незаконному збагаченні шляхом корупції.
§Идиомы
§Однокоренные
bereichern
збагачувати
reich
багатий, заможний
derReichtum
багатство, достаток
bereichert
збагачений
§Связанные слова
derZuwachs·derFortschritt·derVorteil

Сообщить об ошибке