Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

beschließen

[bəˈʃliːsn̩]
По слогам be|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beschließen A— coś postanowić
„Der Stadtrat beschloss neue Maßnahmen."
etwas mit etwas beschließen D— coś postanowić za pomocą czegoś
„Er beschloss das Projekt mit einem Handschlag."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beschließen
Präteritum
beschloss
Partizip II
hat beschlossen
§Значения
zdecydować, postanowić
Etwas festlegen oder eine Entscheidung treffen.
Coś ustalić lub podjąć decyzję.
нейтральное
  1. Wir haben beschlossen, das Haus zu kaufen.
    — Postanowiliśmy kupić ten dom.
  2. Er beschloss gestern seine Kündigung.
    — Wczoraj zdecydował się złożyć wypowiedzenie.
Синонимы
entscheiden·festlegen
przyjąć (ustawę), uchwalić
Etwas formell oder offiziell verabschieden oder festsetzen.
Coś formalnie lub oficjalnie zatwierdzić lub ustalić.
официальное
☞ Często używane w kontekście praw lub organów.
  1. Der Bundestag hat das neue Gesetz beschlossen.
    — Bundestag przyjął nową ustawę.
  2. Die Kommission hat neue Regeln beschlossen.
    — Komisja przyjęła nowe regulacje.
Антонимы
aufgeben·verwerfen
zakończyć, zwieńczyć
Etwas zum Abschluss bringen oder beenden.
Coś zakończyć lub zakończyć działanie.
возвышенное
  1. Der Redner beschloss seinen Vortrag mit einem Zitat.
    — Mówca zakończył swoje wystąpienie cytatem.
  2. Sie beschlossen den Abend mit einem Tanz.
    — Zakończyli wieczór tańcem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschließe
du beschließt
er/sie/es beschließt
wir beschließen
ihr beschließt
sie/Sie beschließen
Präteritum претеритум
ich beschloss
du beschlossest
er/sie/es beschloss
wir beschlossen
ihr beschlosset
sie/Sie beschlossen
Imperativ императив
—
beschließe (du)
—
beschließen wir
beschließt (ihr)
beschließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschließe
du beschließest
er/sie/es beschließe
wir beschließen
ihr beschließet
sie/Sie beschließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschließe
du beschließest
er/sie/es beschließe
wir beschließen
ihr beschließet
sie/Sie beschließen
Partizip партицип
beschließend Präsens
beschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschließen
beschließen
§Идиомы
§Связанные слова
feststellen·vereinbaren·beenden

Сообщить об ошибке