beschlossen

[bəˈʃlɔsn̩]

По слогам be|schlos|sen

§Значения

zdecydowane, postanowione, przyjęte

Etwas wurde nach einer Beratung oder Abstimmung als Entscheidung festgelegt.

Coś zostało po naradzie lub głosowaniu ustalone jako decyzja.

нейтральное

Der neue Plan ist bereits beschlossen.

— Nowy plan został już przyjęty.
Die beschlossenen Maßnahmen treten morgen in Kraft.

— Uchwalone środki wchodzą w życie jutro.

Синонимы

Антонимы

zdecydowany, niezłomny

Fest entschlossen oder fest entschlossen zu einer Handlung sein.

Być zdecydowanym lub stanowczo zdecydowanym na jakieś działanie.

возвышенное

☞ Często używane w konstrukcji „być zdecydowanym na coś”.

Sie war zu diesem Schritt fest beschlossen.

— Była niezłomnie zdecydowana na ten krok.
Er wirkte in seiner Meinung unerschütterlich und beschlossen.

— Wydawał się niezachwiany w swoich przekonaniach i zdecydowany.

§Однокоренные

§Связанные слова