Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beschmeißen

[bəˈʃmaɪ̯sn̩]
По слогам be|schmei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) beschmeißen A— czymś obrzucać.
„Die Demonstranten beschmeißten die Polizei mit Eiern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beschmeißen
Präteritum
beschmiss
Partizip II
hat beschmissen
§Значения
obrzucać, rzucać
Etwas mit Kraft oder Unordnung auf etwas werfen.
Coś rzucić z siłą lub w nieładzie na coś.
разговорное
  1. Die Unzufriedenen beschmeißt er mit alten Zeitungen.
    — Na niezadowolonych sypie starymi gazetami.
  2. Er hat die Mülltonne einfach beschmeißt.
    — Po prostu obsypał kosz na śmieci.
Синонимы
bewerfen·bewerfen
zasypywać, marnować
Etwas (meist Geld oder Arbeit) in großen Mengen oder unkontrolliert verteilen oder verschwenden.
Rozdawać lub marnować coś (przeważnie pieniądze lub pracę) w dużych ilościach lub w niekontrolowany sposób.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die Firma beschmeißt ihre Kunden mit Rabatten.
    — Firma zasypuje swoich klientów zniżkami.
  2. Er hat sein Geld für Luxusgüter beschmeißt.
    — Wydał wszystkie swoje pieniądze na dobra luksusowe.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschmeiße
du beschmeißt
er/sie/es beschmeißt
wir beschmeißen
ihr beschmeißt
sie/Sie beschmeißen
Präteritum претеритум
ich beschmiss
du beschmissest
er/sie/es beschmiss
wir beschmissen
ihr beschmisset
sie/Sie beschmissen
Imperativ императив
—
beschmeiß! (du)
—
beschmeißen wir! wir
beschmeißt! (ihr)
beschmeißen Sie! Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschmeiße
du beschmeißest
er/sie/es beschmeiße
wir beschmeißen
ihr beschmeißet
sie/Sie beschmeißen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschmisse
du beschmisset
er/sie/es beschmisse
wir beschmissen
ihr beschmisset
sie/Sie beschmissen
Partizip партицип
beschmeißend Präsens
beschmissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschmeißen
zu beschmeißen
§Идиомы
§Однокоренные
schmeißen
rzucać, miotać
derSchmeißer
pistolet, broń palna
beschmiert
pobrudzony, umazany
§Связанные слова
werfen·schleudern·attackieren

Сообщить об ошибке