Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Beschluss

[bəˈʃlʊs]
По слогам be|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Beschlusses
Plural
die Beschlüsse
§Значения
decyzja, uchwała, postanowienie
Eine formelle Entscheidung, die nach einer Beratung oder Abstimmung getroffen wurde.
Formalna decyzja podjęta po naradzie lub głosowaniu.
нейтральное терминологическое
  1. Der Stadtrat fasste einen neuen Beschluss.
    — Rada miejska podjęła nową uchwałę.
  2. Wir warten noch auf den endgültigen Beschluss.
    — Wciąż czekamy na ostateczną decyzję.
  3. Die Beschlüsse wurden einstimmig angenommen.
    — Uchwały zostały przyjęte jednogłośnie.
Синонимы
dieEntscheidung·dieBeschlussfassung
postanowienie, determinacja
Ein fester Entschluss oder Wille zu einer bestimmten Handlung.
Niezachwiana decyzja lub wola podjęcia określonego działania.
возвышенное
  1. Mit festem Beschluss trat er vor die Menge.
    — Z niezachwianą determinacją wystąpił przed tłum.
  2. Ihr innerer Beschluss war unerschütterlich.
    — Jej wewnętrzna decyzja była niezachwiana.
§Идиомы
§Однокоренные
beschließen
zdecydować, postanowić
beschlossen
zdecydowane, postanowione, przyjęte
beschließlich
decydujący, kończący
§Связанные слова
dasVotum·dasUrteil·dasDekret

Сообщить об ошибке