Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beschießen

[bəˈʃiːsn̩]
По слогам be|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beschießen A— ostrzeliwać kogoś/coś
„Die feindlichen Truppen beschießen die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beschießen
Präteritum
beschoss
Partizip II
hat beschossen
§Значения
bombardować, ostrzeliwać
Mit Geschützen, Waffen oder Projektilen auf ein Ziel feuern.
Strzelać do celu za pomocą dział, broni lub pocisków.
нейтральное
  1. Die Artillerie beschoss die feindliche Stellung.
    — Artyleria ostrzeliwała pozycje wroga.
  2. Das Schiff wurde stundenlang von See aus beschossen.
    — Statek był przez wiele godzin ostrzeliwywany z morza.
obsypywać, zasypywać (pytaniami/krytyką)
Jemanden oder etwas mit Worten, Kritik oder Fragen massiv angreifen.
Atakować kogoś lub coś słowami, krytyką lub pytaniami w sposób intensywny.
возвышенное
☞ Przenośne znaczenie w sensie ataku słownego.
  1. Die Journalisten beschossen den Minister mit kritischen Fragen.
    — Dziennikarze zasypali ministra krytycznymi pytaniami.
  2. Er wurde von seinen Gegnern heftig beschossen.
    — Był intensywnie atakowany przez swoich przeciwników.
Антонимы
verteidigen·schonen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschieße
du beschießt
er/sie/es beschießt
wir beschießen
ihr beschießt
sie/Sie beschießen
Präteritum претеритум
ich beschoss
du beschoss
er/sie/es beschoss
wir beschossen
ihr beschosst
sie/Sie beschossen
Imperativ императив
—
beschieße (du)
—
beschießen wir
beschießt (ihr)
beschießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschieße
du beschießest
er/sie/es beschieße
wir beschießen
ihr beschießet
sie/Sie beschießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschösse
du beschößest
er/sie/es beschösse
wir beschössen
ihr beschößet
sie/Sie beschössen
Partizip партицип
beschießend Präsens
beschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschießen
zu beschießen
§Идиомы
  • jemanden mit Fragen beschießen
    — Barażować kogoś pytaniami
§Однокоренные
derSchuss
strzał
schießen
strzelać
derBeschuss
bombardowanie, ostrzał
§Связанные слова
bombardieren·angreifen
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Beschießen

[bəˈʃiːsn̩]
По слогам be|schie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Beschießens
§Значения
bombardowanie, ostrzał
Das gezielte Beschießen eines Ziels mit Geschossen oder Projektilen.
Celowe ostrzeliwanie celu pociskami lub projektilami.
нейтральное
  1. Das heftige Beschießen der Stadt begann am Morgen.
    — Intensywne bombardowanie miasta rozpoczęło się rano.
  2. Ein unkontrolliertes Beschießen der Ziele ist verboten.
    — Niekontrolowane ostrzeliwanie celów jest zabronione.
Синонимы
bombardieren
bombardowanie
Der Vorgang des Beschießens im Sinne einer militärischen oder polizeilichen Aktion.
Proces ostrzeliwania w rozumieniu działania wojskowego lub policyjnego.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście raportów wojskowych.
  1. Das Beschießen der feindlichen Stellungen dauerte Stunden.
    — Ostrzeliwanie pozycji wroga trwało godzinami.
§Идиомы
  • jemanden mit Fragen beschießen
    — Zasypywać kogoś pytaniami
  • jemanden mit Kritik beschießen
    — Obsypywać kogoś krytyką
§Однокоренные
derBeschuss
bombardowanie, ostrzał
beschossen
bombardowany, ostrzeliwany
derSchuss
strzał
§Связанные слова
derAngriff·derFeuerkampf·dasBombardement

Сообщить об ошибке