Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

besetzen

[bəˈzɛt͡sn̩]
По слогам be|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) besetzen A— coś zajmować
„Die Demonstranten besetzen das Rathaus."
mit etwas (Dativ) besetzen D— obsadzić coś kimś/kimś innym
„Die Mannschaft ist mit neuen Spielern besetzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besetzen
Präteritum
besetzte
Partizip II
hat besetzt
§Значения
zajmować (stanowisko, miejsce)
Einen Platz, eine Position oder ein Amt einnehmen.
Zajmować miejsce, pozycję lub stanowisko.
нейтральное
  1. Die Stelle ist bereits besetzt.
    — Stanowisko jest już obsadzone.
  2. Er hat den letzten freien Platz besetzt.
    — Zajął ostatnie wolne miejsce.
Синонимы
einnehmen·belegen
okupować (terytorium)
Ein Gebiet oder ein Gebäude durch militärische oder politische Gewalt unter Kontrolle bringen.
Przejąć kontrolę nad obszarem lub budynkiem za pomocą siły militarnej lub politycznej.
нейтральное
  1. Die Armee hat das Gebiet gestern besetzt.
    — Wczoraj armia zajęła to terytorium.
  2. Feindliche Truppen besetzen die Stadt.
    — Wrogie wojska zajmują miasto.
Антонимы
räumen·leeren
wypełniać (przestrzeń)
Einen Raum oder eine Fläche mit Gegenständen oder Personen füllen.
Wypełnić pomieszczenie lub przestrzeń przedmiotami lub osobami.
нейтральное
  1. Die Gäste besetzen fast alle Tische.
    — Goście zajmują prawie wszystkie stoły.
  2. Die neuen Möbel besetzen viel Platz.
    — Nowe meble zajmują dużo miejsca.
obsadzić (stanowisko)
Eine Position, einen Platz oder ein Gremium mit bestimmten Personen oder Dingen füllen bzw. ausstatten.
Wypełnić lub obsadzić stanowisko, miejsce lub organ określonymi osobami lub rzeczami.
  1. Die Firma hat die offene Stelle mit einem erfahrenen Ingenieur besetzt.
    — Firma obsadziła wolne stanowisko doświadczonym inżynierem.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besetze
du besetzt
er/sie/es besetzt
wir besetzen
ihr besetzt
sie/Sie besetzen
Präteritum претеритум
ich besetzte
du besetztest
er/sie/es besetzte
wir besetzten
ihr besetztet
sie/Sie besetzten
Imperativ императив
—
besetze (du)
—
besetzen wir
besetzt (ihr)
besetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besetze
du besetzest
er/sie/es besetze
wir besetzen
ihr besetzet
sie/Sie besetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besetzte
du besetztest
er/sie/es besetzte
wir besetzten
ihr besetztet
sie/Sie besetzten
Partizip партицип
besetzend Präsens
besetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besetzen
zu besetzen
§Идиомы
§Связанные слова
erobern·anheuern·ausfüllen

Сообщить об ошибке