Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Besetzung

[bəˈzɛtsʊŋ]
По слогам be|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Besetzung
Plural
die Besetzungen
§Значения
obsada, obsadzenie, zapełnienie
Die Anwesenheit oder das Belegen von Plätzen, Positionen oder Rollen.
Obecność lub zajmowanie miejsc, pozycji lub ról.
нейтральное
  1. Die Besetzung des Films war absolut erstklassig.
    — Obsada filmu była naprawdę pierwszorzędna.
  2. Wir müssen die Besetzung der Stellen prüfen.
    — Musimy sprawdzić obsadzenie stanowisk.
Синонимы
dieOkkupation·dieBelegung
okupacja
Die militärische oder gewaltsame Kontrolle über ein Gebiet oder ein Land.
Militaryjna lub siłowa kontrola nad obszarem lub krajem.
нейтральное
  1. Die Besetzung des Landes dauerte mehrere Monate.
    — Okupacja kraju trwała kilka miesięcy.
  2. Das Ende der Besetzung wurde endlich verkündet.
    — Wreszcie ogłoszono koniec okupacji.
Синонимы
dasEnsemble
zajmowanie, okupacja
Der Akt des Besetzens eines Ortes durch Protestierende oder Demonstranten.
Akt zajmowania miejsca przez protestujących lub demonstrantów.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście aktywizmu politycznego.
  1. Die Besetzung des Fabrikgeländes erregte Aufsehen.
    — Zajęcie terenu fabryki wywołało duże poruszenie.
  2. Die Polizei stoppte die Besetzung des Rathauses.
    — Policja powstrzymała zajęcie ratusza.
§Идиомы
§Однокоренные
besetzen
zajmować (stanowisko, miejsce)
besetzbar
do zajęcia, dostępne, do rezerwacji
besetzt
zajęte, zajęty
§Связанные слова
dieAnwesenheit·dieEinnahme·dasPersonal

Сообщить об ошибке