Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

besorgen

[bəˈzɔʁɡn̩]
По слогам be|sor|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas besorgen A— щось дістати/знайти
„Ich muss noch schnell die Getränke für die Party besorgen."
etwas für jdn. besorgen A— щось для когось дістати
„Kannst du das Ticket für mich besorgen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besorgen
Präteritum
besorgte
Partizip II
hat besorgt
§Значения
дістати, роздобути
Etwas beschaffen oder kaufen, das man benötigt.
Дістати або купити те, що потрібно.
нейтральное
  1. Ich muss noch schnell die Getränke für die Party besorgen.
    — Я ще мушу швиденько купити напої для вечірки.
  2. Hast du die Tickets für das Konzert schon besorgt?
    — Чи вже придбав ти квитки на концерт?
Синонимы
beschaffen·erwerben·organisieren
опікуватися, піклуватися
Eine Aufgabe, eine Arbeit oder eine Pflicht erledigen.
Виконати завдання, роботу або обов’язок.
нейтральное
  1. Er hat seine täglichen Geschäfte allein besorgt.
    — Він сам виконував усі свої щоденні справи.
  2. Sie besorgt die Korrespondenz für den Chef.
    — Вона веде листування за дорученням керівника.
Синонимы
erledigen
Антонимы
verlieren
довести до кінця, розправитися
Jemanden oder etwas auf eine unangenehme Art und Weise fertigmachen oder verletzen.
Якимось неприємним способом знищити або поранити когось чи щось.
разговорное
☞ Часто у значенні «довести когось до виснаження».
  1. Pass auf, sonst besorgt er dich!
    — Стережися, інакше він тебе зловить!
  2. Die Gang hat den Zeugen besorgt.
    — Група знайшла свідка.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besorge
du besorgst
er/sie/es besorgt
wir besorgen
ihr besorgt
sie/Sie besorgen
Präteritum претеритум
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Imperativ императив
—
besorge (du)
—
besorgen wir
besorgt (ihr)
besorgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besorge
du besorgest
er/sie/es besorge
wir besorgen
ihr besorget
sie/Sie besorgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besorgte
du besorgtest
er/sie/es besorgte
wir besorgten
ihr besorgtet
sie/Sie besorgten
Partizip партицип
besorgend Präsens
besorgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besorgen
besorgen
§Идиомы
§Однокоренные
dieSorge
турбота, занепокоєння, тривога
§Связанные слова
beschaffen·erwerben

Сообщить об ошибке