Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

bespiegeln

[bəˈʃpiːɡl̩n]
По слогам be|spie|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) bespiegeln A— odbijać coś (biernik)
„Die Ergebnisse bespiegeln die aktuelle Lage der Wirtschaft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bespiegeln
Präteritum
bespiegelte
Partizip II
hat bespiegelt
§Значения
odbijać się (w lustrze)
Etwas in einem Spiegel oder einer glänzenden Oberfläche reflektieren.
Odbijać coś w lustrze lub na błyszczącej powierzchni.
нейтральное
  1. Das Sonnenlicht bespiegelt sich auf dem Wasser.
    — Światło słoneczne odbija się w wodzie.
  2. Die Fenster bespiegeln die umliegenden Häuser.
    — Okna odbijają w sobie otaczające je domy.
Синонимы
widerspiegeln·abbilden·repräsentieren
odzwierciedlać, odbijać
Einen Zustand, eine Entwicklung oder eine Meinung widerspiegeln oder als Abbild zeigen.
Odbijać lub przedstawiać jako obraz stan, rozwój lub opinię.
нейтральное возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Die Ergebnisse bespiegeln die aktuelle Krise.
    — Wyniki odzwierciedlają obecny kryzys.
  2. Sein Verhalten bespiegelt seine innere Unruhe.
    — Jego zachowanie odzwierciedla wewnętrzny niepokój.
patrzeć na swoje odbicie w lustrze
Sich in einer Oberfläche betrachten oder sich selbst spiegeln.
Patrzeć na siebie w powierzchni lub odbijać się w niej.
нейтральное
☞ Przeważnie zwrotne: się przeglądać.
  1. Sie bespiegelt sich stundenlang im Fenster.
    — Godzinami przegląda się w oknie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bespiegle
du bespiegelst
er/sie/es bespiegelt
wir bespiegeln
ihr bespiegelt
sie/Sie bespiegeln
Präteritum претеритум
ich bespiegelte
du bespiegeltest
er/sie/es bespiegelte
wir bespiegelten
ihr bespiegeltet
sie/Sie bespiegelten
Imperativ императив
—
bespiegle (du)
—
bespiegeln wir
bespiegelt (ihr)
bespiegeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bespiegle
du bespiegelest
er/sie/es bespiegle
wir bespiegeln
ihr bespiegelet
sie/Sie bespiegeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bespiegelte
du bespiegeltest
er/sie/es bespiegelte
wir bespiegelten
ihr bespiegeltet
sie/Sie bespiegelten
Partizip партицип
bespiegelnd Präsens
bespiegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bespiegeln
bespiegeln
§Однокоренные
derSpiegel
lustro
dieSpiegelung
odbicie
spiegelglatt
gładki jak lustro
§Связанные слова
darstellen·zeigen·veranschaulichen

Сообщить об ошибке