Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

bestellen

[bəˈʃtɛlən]
По слогам be|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bestellen A— щось замовити
„Ich habe ein neues Buch bestellt."
bei jdm. bestellen D— замовляти щось у когось
„Wir bestellen das Essen bei einem Italiener."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bestellen
Präteritum
bestellte
Partizip II
hat bestellt
§Значения
замовити
Waren oder Dienstleistungen gegen Bezahlung reservieren oder anfordern.
Забронювати або замовити товари чи послуги за плату.
нейтральное
  1. Ich habe mir gestern ein neues Buch bestellt.
    — Вчора я замовив собі нову книгу.
  2. Wir bestellen das Essen für die ganze Gruppe.
    — Ми замовляємо їжу для всієї групи.
  3. Hast du die Pizza schon bestellt?
    — Чи вже замовив ти піцу?
Синонимы
anfordern·reservieren
Антонимы
stornieren
призначити
Jemanden offiziell für eine Aufgabe oder ein Amt ernennen oder einberufen.
Офіційно призначити або викликати когось на виконання завдання чи на посаду.
возвышенное официальное
☞ Часто в контексті державних установ або релігійних функцій.
  1. Er wurde zum neuen Direktor bestellt.
    — Його призначили новим директором.
  2. Der Rat bestellte ihn als Zeugen.
    — Рада призначила його свідком.
орати, засівати
Einen Ort oder eine Fläche mit etwas (z. B. Saatgut) belegen oder bedecken.
Засипати або вкривати місце чи поверхню чимось (наприклад, насінням).
терминологическое
☞ Здебільшого у значенні «орати поле».
  1. Der Bauer bestellt das Feld mit Getreide.
    — Селянин засіває поле зерновими.
  2. Sie haben das Land intensiv bestellt.
    — Вони інтенсивно обробляли землю.
замовити (у когось)
Etwas bei einer bestimmten Person oder einem bestimmten Anbieter bestellen (Waren von dort beziehen).
Замовляти щось у певної особи або у певного постачальника (отримувати товари від них).
  1. Wir bestellen das Essen bei einem Italiener.
    — Ми замовляємо їжу в італійському ресторані.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestelle
du bestellst
er/sie/es bestellt
wir bestellen
ihr bestellt
sie/Sie bestellen
Präteritum претеритум
ich bestellte
du bestelltest
er/sie/es bestellte
wir bestellten
ihr bestelltet
sie/Sie bestellten
Imperativ императив
—
bestelle (du)
—
bestellen wir
bestellt (ihr)
bestellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestelle
du bestellest
er/sie/es bestelle
wir bestellen
ihr bestellet
sie/Sie bestellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestellte
du bestelltest
er/sie/es bestellte
wir bestellten
ihr bestellet
sie/Sie bestellten
Partizip партицип
bestellend Präsens
bestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestellen
zu bestellen
§Идиомы
§Связанные слова
liefern·erhalten·kaufen·bezahlen

Сообщить об ошибке