betroffen

[beˈtrofən]

По слогам be|trof|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

betroffen von + Dat D— być głęboko poruszonym przez coś

„Er ist von den Nachrichten tief betroffen."

§Значения

wstrząśnięty, przygnębiony, poruszony

Emotional tief bewegt, erschüttert oder bestürzt über ein Ereignis.

Emocjonalnie głęboko wzruszony, wstrząśnięty lub przerażony jakimś wydarzeniem.

нейтральное

Sie blickte mit betroffenem Gesicht auf die Nachricht.

— Patrzyła z zasmuconą miną na tę wiadomość.
Die Angehörigen waren über den Unfall sehr betroffen.

— Rodziny były bardzo wzruszone tym wypadkiem.

Синонимы

Антонимы

dotknięte, dotyczące, zaangażowane

Von einer Sache, einem Umstand oder einer Regelung unmittelbar berührt oder betroffen sein.

Być bezpośrednio dotkniętym lub dotyczyć czegoś, okoliczności lub regulacji.

нейтральное

Die betroffenen Gebiete leiden unter der Dürre.

— Dotknięte obszary cierpią z powodu suszy.
Nur die betroffenen Personen dürfen am Gespräch teilnehmen.

— Tylko osoby dotknięte mogą brać udział w rozmowie.
Viele Familien sind von der Wirtschaftskrise betroffen.

— Wiele rodzin ucierpiało wskutek kryzysu gospodarczego.

§Однокоренные

§Связанные слова