bewältigen — WBuch

§Значения

üstesinden gelmek

Eine schwierige Aufgabe oder ein Problem erfolgreich meistern oder bewältigen.

Zor bir görevi veya sorunu başarıyla üstesinden gelmek veya halletmek.

нейтральное

Wir müssen diese Krise gemeinsam bewältigen.

— Bu krizi birlikte aşmalıyız.
Er hat die schwierige Prüfung erfolgreich bewältigt.

— Zor sınavı başarıyla geçti.

Синонимы

başa çıkmak

Mit einer emotionalen Belastung oder einer Krise fertig werden.

Duygusal bir yükle veya krizle başa çıkmak.

нейтральное

Sie hat den Verlust ihres Hundes kaum bewältigt.

— Köpeğini kaybetmenin üzüntüsünü henüz atlatamamıştı.
Wie bewältigst du den Stress im Alltag?

— Günlük yaşamdaki stresle nasıl başa çıkıyorsun?

Антонимы

üstesinden gelmek

Eine große Menge an Arbeit oder Material in einer bestimmten Zeit erledigen.

Belirli bir süre içinde çok miktarda işi veya malzemeyi tamamlamak.

нейтральное

Die Mitarbeiter haben das enorme Arbeitspensum bewältigt.

— Çalışanlar, büyük iş yükünü başarıyla üstlendiler.
Ich kann diese Menge an Daten nicht allein bewältigen.

— Bu kadar çok veriyi tek başıma idare edemem.

bewältigend	Präsens
bewältigt	Perfekt