Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

bewusst

[bəˈvʊst]
По слогам be|wusst
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

bewusst + Genitiv G— усвідомлювати щось повністю
„Er ist sich seiner Verantwortung voll bewusst."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
bewusst
Komparativ
bewusster
Superlativ
am bewusstesten
§Значения
свідомий, обізнаний
Etwas mit voller Aufmerksamkeit und geistiger Präsenz wahrnehmend.
Сприймаючи щось із повною увагою та розумовою зосередженістю.
нейтральное
  1. Er wurde sich der Gefahr bewusst.
    — Він усвідомив небезпеку.
  2. Sie führt ein bewusstes Leben.
    — Вона веде свідоме життя.
Синонимы
wissend·klar
Антонимы
unbewusst·unwissend
навмисний, умисний
Absichtlich, mit voller Absicht oder gezielt ausgeführt.
Виконано навмисно, з повним наміром або цілеспрямовано.
нейтральное
  1. Das war eine bewusste Entscheidung von ihm.
    — Це було його свідоме рішення.
  2. Er hat die Lüge bewusst benutzt.
    — Він свідомо використав брехню.
§Однокоренные
dasBewusstsein
свідомість
bewusstlos
непритомний
§Связанные слова
wahrnehmen·erkennen

Сообщить об ошибке