bewirken

[bəˈvɪʁkn̩]

По слогам be|wir|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bewirken A— щось спричинити

„Diese Maßnahme wird eine Veränderung bewirken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bewirken

Präteritum

bewirkte

Partizip II

hat bewirkt

§Значения

спричиняти, викликати

Etwas als Folge oder Resultat herbeiführen oder auslösen.

Спричинити або викликати щось як наслідок чи результат.

нейтральное

Die neuen Maßnahmen haben eine Besserung bewirkt.

— Нові заходи сприяли покращенню ситуації.
Was soll dieser Schritt eigentlich bewirken?

— Якого результату насправді має досягти цей крок?

Синонимы

verursachen·auslösen·herbeiführen

досягти, здійснити

Eine bestimmte Wirkung oder Veränderung erzielen.

Досягти певного ефекту або зміни.

нейтральное

Die Medizin hat schnell eine Heilung bewirkt.

— Медицина швидко забезпечила одужання.
Er hat mit seiner Rede viel bewirkt.

— Його промова принесла багато користі.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bewirke
du	bewirkst
er/sie/es	bewirkt
wir	bewirken
ihr	bewirkt
sie/Sie	bewirken

Präteritum претеритум

ich	bewirkte
du	bewirktest
er/sie/es	bewirkte
wir	bewirkten
ihr	bewirktet
sie/Sie	bewirkten

Imperativ императив

—
bewirke	(du)
—
bewirken	wir
bewirkt	(ihr)
bewirken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewirke
du	bewirkest
er/sie/es	bewirke
wir	bewirken
ihr	bewirket
sie/Sie	bewirken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewirkte
du	bewirktest
er/sie/es	bewirkte
wir	bewirkten
ihr	bewirktet
sie/Sie	bewirkten

Partizip партицип

bewirkend	Präsens
bewirkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bewirken

zu bewirken

§Однокоренные

dieWirkung

ефект, результат, вплив

§Связанные слова

erzeugen·hervorrufen·beeinflussen