Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

bezeichnen

[bəˈt͡saɪ̯çnən]
По слогам be|zeich|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. als etwas bezeichnen A— désigner quelqu’un/quelque chose comme étant quelque chose.
„Er bezeichnete die Entscheidung als einen Fehler."
etw. mit etwas bezeichnen D— qualifier quelque chose avec quelque chose.
„Die Zeichnung ist mit Symbolen bezeichnet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bezeichnen
Präteritum
bezeichnete
Partizip II
hat bezeichnet
§Значения
désigner, nommer
Etwas oder jemanden mit einem bestimmten Namen oder Begriff benennen.
Donner un nom ou un terme particulier à quelque chose ou à quelqu’un.
нейтральное
  1. In der Biologie bezeichnet man diese Pflanze als Unkraut.
  2. Er hat das neue Projekt als 'Priorität A' bezeichnet.
Синонимы
benennen·definieren·kennzeichnen
décrire comme, caractériser
Etwas als etwas Bestimmtes charakterisieren oder beschreiben.
Caractériser ou décrire quelque chose comme étant quelque chose de précis.
нейтральное
  1. Die Presse bezeichnet ihn als den Helden des Jahres.
  2. Manche bezeichnen diese Entscheidung als einen großen Fehler.
Синонимы
identifizieren
Антонимы
verschleiern
désigner, indiquer
Etwas durch Symbole, Zeichen oder Signale darstellen.
Représenter quelque chose au moyen de symboles, de signes ou de signaux.
терминологическое
☞ Souvent dans le contexte de la cartographie ou de la sémiotique.
  1. Das Symbol auf der Karte bezeichnet einen tiefen See.
  2. Diese Linie bezeichnet die Grenze zwischen den Ländern.
marquer/étiqueter
Etwas durch ein Zeichen, Symbol oder eine Markierung kennzeichnen.
Marquer quelque chose au moyen d’un signe, d’un symbole ou d’une marque.
  1. Die Karte ist mit farbigen Symbolen bezeichnet.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bezeichne
du bezeichnest
er/sie/es bezeichnet
wir bezeichnen
ihr bezeichnet
sie/Sie bezeichnen
Präteritum претеритум
ich bezeichnete
du bezeichnetest
er/sie/es bezeichnete
wir bezeichneten
ihr bezeichnetet
sie/Sie bezeichneten
Imperativ императив
—
bezeichne (du)
—
bezeichnen wir
bezeichnet (ihr)
bezeichnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bezeichne
du bezeichnest
er/sie/es bezeichne
wir bezeichnen
ihr bezeichnet
sie/Sie bezeichnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bezeichnete
du bezeichnetest
er/sie/es bezeichnete
wir bezeichneten
ihr bezeichnetet
sie/Sie bezeichneten
Partizip партицип
bezeichnend Präsens
bezeichnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bezeichnen
zu bezeichnen
§Однокоренные
dasZeichen
signe, symbole, caractère
zeichnen
dessiner
§Связанные слова
beschreiben·erklären·festlegen

Сообщить об ошибке