Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

blaue Stunde

[ˈblaʊ̯ə ˈʃtʊndə]
По слогам blau|e|stun|de
§ Грамматика
Genitiv
der blauen Stunde
Plural
die blauen Stunden
§Значения
блакитна пора
Ein kurzer Zeitraum der Dämmerung zwischen Sonnenuntergang und Einbruch der Nacht, in dem der Himmel tiefblau erscheint.
Короткий проміжок сутінків між заходом сонця та настанням ночі, під час якого небо виглядає темно-блакитним.
нейтральное
  1. Der Fotograf wartete auf die Blaue Stunde, um das Licht einzufangen.
    — Фотограф чекав на «блакитну годину», щоб зафіксувати це світло.
  2. In der blauen Stunde wirken die Lichter der Stadt besonders magisch.
    — У синю годину вогні міста виглядають особливо чарівними.
Синонимы
година меланхолії
Ein Zustand der Melancholie, Sehnsucht oder emotionalen Verstimmung.
Стан меланхолії, туги або емоційного розладу.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення пригніченого настрою.
  1. Nach dem Abschied versank er in einer tiefen blauen Stunde.
    — Після прощання він поринув у глибоку блакитну тишу.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке