Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

braten

[ˈbʁaːtn̩]
По слогам bra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas braten A— жарить что-либо
„Ich brate das Fleisch in der Pfanne."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
braten
Präteritum
briet
Partizip II
hat gebraten
§Значения
жарить
Speisen in Fett oder heißem Öl garen.
Готовить пищу в горячем жире или масле.
нейтральное
  1. Ich brate heute die Kartoffeln in der Pfanne.
    — Я жарю сегодня картофель на сковороде.
  2. Hast du das Ei schon gebraten?
    — Ты уже пожарил яйцо?
Синонимы
rösten·frittieren
Антонимы
kochen
запекать
Ein ganzes Stück Fleisch im Ofen garen.
Готовить мясо в духовке.
нейтральное
☞ Часто используется в связи с жарким (существительное).
  1. Die Gans wird im Ofen langsam gebraten.
    — Гусь медленно запекается в духовке.
  2. Wir haben das Rindfleisch gestern gebraten.
    — Мы вчера запекли говядину.
обжаривать, обжаривать зерна
Etwas durch Hitze verändern oder rösten (z. B. Kaffeebohnen).
Пропускать через огонь для изменения свойств.
нейтральное
  1. Die Kaffeebohnen werden frisch gebraten.
    — Кофейные зерна обжариваются свежими.
разносить (в переносном смысле), отчитывать
In der Umgangssprache: jemanden heftig kritisieren oder zurechtweisen.
Жестко критиковать кого-либо.
разговорное
  1. Der Chef hat ihn vor allen Kollegen gebraten.
    — Начальник разнес его перед всеми коллегами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brate
du brätst
er/sie/es brät
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten
Präteritum претеритум
ich briet
du brietest
er/sie/es briet
wir brieten
ihr brietet
sie/Sie brieten
Imperativ императив
—
brat(e) (du)
—
braten wir
bratet (ihr)
braten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brate
du bratest
er/sie/es brate
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich briete
du brietest
er/sie/es briete
wir brieten
ihr brietet
sie/Sie brieten
Partizip партицип
bratend Präsens
gebraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
braten
zu braten
§Идиомы
  • jemanden in der Pfanne braten
    — подставить кого-либо под удар
§Однокоренные
dieBratpfanne
сковорода
§Связанные слова
garen·backen·dünsten·schmoren
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Braten

[ˈbraːtn̩]
По слогам bra|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Bratens
Plural
die Braten
§Значения
жаркое, запечённое мясо
Ein aus Fleisch zubereitetes Gericht, das meist im Ofen oder in der Pfanne gegart wurde.
Блюдо из запечённого или жареного мяса.
нейтральное
  1. Der Braten duftet köstlich in der Küche.
    — Жаркое восхитительно пахнет на кухне.
  2. Wir essen am Sonntag einen leckeren Braten.
    — В воскресенье мы едим вкусное жаркое.
Синонимы
rösten·anbraten
жаркое, жареное мясо
Ein Stück Fleisch oder Fisch, das gegart wurde.
Кусок мяса или рыбы, приготовленный путем жарки.
нейтральное
  1. Der Braten duftet sehr gut in der Küche.
    — Жаркое очень вкусно пахнет на кухне.
  2. Sie serviert den Braten mit Soße.
    — Она подает жаркое с подливой.
Синонимы
garen
§Идиомы
  • jemanden in der Pfanne schwenken
    — переворачивать ситуацию (в пользу кого-то)
§Однокоренные
gebraten
жареный
anbraten
обжаривать
§Связанные слова
kochen·backen·schmoren

Сообщить об ошибке