bringen — WBuch

§Значения

to bring, to carry, to convey

Etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen transportieren oder befördern.

To move something or someone from one place to another.

нейтральное

Ich bringe dir ein Glas Wasser.

— I will bring you a glass of water.
Er hat die schweren Kisten nach oben gebracht.

— He carried the heavy boxes upstairs.
Er brachte das Paket zum Nachbarn.

— He brought the package to the neighbor.

Синонимы

to bring about, to cause

Etwas herbeiführen oder bewirken, oft im Sinne von Resultaten oder Zuständen.

To cause a certain state or result.

нейтральное

Diese Entscheidung brachte große Probleme mit sich.

— This decision brought great problems with it.
Wir müssen eine Veränderung bringen.

— We must bring about a change.
Der Skandal brachte die Regierung in Bedrängnis.

— The scandal brought the government into difficulties.

Синонимы

to deliver, to bring

Jemandem etwas übergeben oder liefern, zum Beispiel eine Nachricht oder eine Bestellung.

To hand over something to someone, e.g., news or an order.

нейтральное

Der Postbote bringt heute das Paket.

— The mailman is bringing the package today.
Sie hat mir die gute Nachricht gebracht.

— She brought me the good news.

to yield, to produce

Eine bestimmte Leistung erbringen oder eine Menge erreichen.

To yield crops, profit, or achieve a certain result.

нейтральное

Die Apfelbäume bringen dieses Jahr viel Ertrag.

— The apple trees yield a large crop this year.
Das Projekt hat uns viel Geld gebracht.

— The project brought us a lot of money.

bringend	Präsens
gebracht	Perfekt