Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

daheim ist daheim

[daˈhaɪm ɪst daˈhaɪm]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin tautologischer Ausdruck, der die Unvergleichbarkeit und Geborgenheit des eigenen Zuhauses betont.
§Значения
дім є дім
Betont, dass das eigene Zuhause ein einzigartiger Ort der Geborgenheit ist, der nicht ersetzt werden kann.
Підкреслюється, що власний дім є унікальним місцем безпеки, яке неможливо замінити.
нейтральное
  1. Egal wie schön das Hotel war, daheim ist daheim.
    — Яким би гарним не був готель, але вдома — це вдома.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке