Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dagegen·stemmendagegenstemmen

[ˈdaːɡeːɡn̩ˌʃtɛmən]
По слогам da|ge|gen|stem|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich gegen etwas stemmen A— чинити опір чомусь/протистояти чомусь
„Er stemmt sich gegen die Entscheidung der Regierung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
dagegenstemmen
Präteritum
stemmte dagegen
Partizip II
hat dagegengestemmt
§Значения
чинити опір, тиснути проти
Physischen Widerstand gegen etwas leisten, indem man sich mit Kraft dagegen drückt.
Чинити фізичний опір чомусь, натискаючи на це з силою.
нейтральное
  1. Er stemmt sich mit aller Kraft dagegen, um nicht umzufallen.
    — Він з усієї сили чинить опір, щоб не впасти.
  2. Die Wanderer haben sich gegen den Wind dagegengestemmt.
    — Мандрівники чинили опір вітру.
Синонимы
widerstehen·entgegenwirken·opponieren
чинити опір, боротися проти
Sich gegen eine Situation, eine Meinung oder eine Entwicklung wehren oder Widerstand leisten.
Чинити опір ситуації, думці чи розвитку подій, або протистояти їм.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Wir müssen uns gegen diese Ungerechtigkeit dagegenstemmen.
    — Ми повинні протистояти цій несправедливості.
  2. Sie hat sich erfolgreich gegen die neuen Pläne dagegengestemmt.
    — Вона успішно виступила проти нових планів.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stemme dagegen
du stemmst dagegen
er/sie/es stemmt dagegen
wir stemmen dagegen
ihr stemmt dagegen
sie/Sie stemmen dagegen
Präteritum претеритум
ich stemmte dagegen
du stemmtest dagegen
er/sie/es stemmte dagegen
wir stemmten dagegen
ihr stemmtet dagegen
sie/Sie stemmten dagegen
Imperativ императив
—
stemm(e) (du) dagegen
—
stemmen wir dagegen
stemmt (ihr) dagegen
stemmen Sie dagegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stemme dagegen
du stemmest dagegen
er/sie/es stemme dagegen
wir stemmen dagegen
ihr stemmet dagegen
sie/Sie stemmen dagegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stemmte dagegen
du stemmtest dagegen
er/sie/es stemmte dagegen
wir stemmten dagegen
ihr stemmtet dagegen
sie/Sie stemmten dagegen
Partizip партицип
dagegenstemmend Präsens
dagegengestemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dagegenstemmen
dagegenzustemmen
§Однокоренные
stemmen
протидіяти, штовхати проти
dieStütze
опора, підпора
dieStütze
опора, підпора
§Связанные слова
widerstreben·bekämpfen·parieren

Сообщить об ошибке