dagegen·rennen

[ˈdaːɡeːɡn̩ˌʁɛnən]

По слогам da|ge|gen|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

gegen etwas/jemanden dagegenrennen A— налетіти на щось/на когось

„Er rannte blind gegen die закрытую дверь."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

dagegenrennen

Präteritum

rannte dagegen

Partizip II

ist dagegengerannt

§Значения

врізатися, налетіти

Physisch gegen ein Hindernis oder eine Person laufen.

Фізично врізатися в перешкоду або людину.

нейтральное

Der Junge ist unvorsichtig gegen die Wand dagegengerannt.

— Хлопець необережно врізався у стіну.
Pass auf, sonst rennst du gegen den Baum dagegen!

— Стеж за собою, інакше врізаєшся в дерево!

Синонимы

zusammenstoßen·prallen

протестувати, виступати проти

Sich gegen eine Idee, Entscheidung oder einen Plan vehement wehren oder protestieren.

Рішуче опиратися чи протестувати проти якоїсь ідеї, рішення або плану.

нейтральное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення опору.

Die Opposition wird gegen das neue Gesetz dagegenrennen.

— Опозиція виступить проти нового закону.
Er ist mit aller Kraft gegen den Plan dagegengerannt.

— Він усіма силами чинив опір цьому плану.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	dagegen
du	rennst	dagegen
er/sie/es	rennt	dagegen
wir	rennen	dagegen
ihr	rennt	dagegen
sie/Sie	rennen	dagegen

Präteritum претеритум

ich	rannte	dagegen
du	ranntest	dagegen
er/sie/es	rannte	dagegen
wir	rannten	dagegen
ihr	ranntet	dagegen
sie/Sie	rannten	dagegen

Imperativ императив

—
renne	(du)	dagegen
—
rennen	wir	dagegen
rennt	(ihr)	dagegen
rennen	Sie	dagegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	dagegen
du	rennest	dagegen
er/sie/es	renne	dagegen
wir	rennen	dagegen
ihr	rennnet	dagegen
sie/Sie	rennen	dagegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	dagegen
du	ranntest	dagegen
er/sie/es	rannte	dagegen
wir	rannten	dagegen
ihr	ranntet	dagegen
sie/Sie	rannten	dagegen

Partizip партицип

dagegenrennend	Präsens
dagegengerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dagegenrennen

dagegenzurennen

§Однокоренные

§Связанные слова

laufen·stürzen·rennen