Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Daheim

[daˈhaɪ̯m]
По слогам da|heim
§ Грамматика
Genitiv
des Daheims
§Значения
дім, оселя
Der Ort, an dem man sich zu Hause fühlt; das eigene Zuhause.
Місце, де людина почувається як вдома; власний дім.
нейтральное
  1. Sie gestaltete ihr neues Daheim sehr gemütlich.
    — Вона зробила свій новий дім дуже затишним.
  2. Er sehnte sich nach seinem fernen Daheim.
    — Він тужив за своїм далеким домом.
  3. Nach der langen Reise kehrte er in sein Daheim zurück.
    — Після довгої подорожі він повернувся додому.
Синонимы
heimisch
§Идиомы
  • sich daheim wie fremd fühlen
    — Почуватися чужим у власному домі
§Однокоренные
dasHeim
дім
heimisch
місцевий, домашній, корінний
heimkehren
повернутися додому
dasHeimweh
тоска за домом
heimlich
таємний, непомітний
§Связанные слова
zuhause·dieHeimat
Наречие Частотностьtop-5000CEFR A2

daheim

[daˈhaɪm]
По слогам da|heim
§Значения
вдома
An dem Ort, an dem man wohnt; zu Hause.
У місці, де людина живе; вдома.
нейтральное
  1. Ich bin heute Abend daheim.
    — Сьогодні ввечері я вдома.
  2. Es ist schön, wieder daheim zu sein.
    — Приємно знову опинитися вдома.
  3. Wo bist du? Bist du schon daheim?
    — Де ти? Ти вже вдома?
Синонимы
heim
§Связанные слова
zuhause·dasHeim·da

Сообщить об ошибке