Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

dahin·latschen

[daˈhɪnˌlatʃn̩]

По слогам da|hin|lat|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinlatschen A— шаркать туда

„Er ist einfach so dahingelatscht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinlatschen

Präteritum

latschte dahin

Partizip II

ist dahingelatscht

§Значения

плестись, тащиться

Müde, lustlos oder ohne Ziel irgendwohin gehen.

Идти куда-либо вялой, усталой походкой.

разговорное

Nach der langen Arbeit latscht er müde nach dahin.

— После долгой работы он устало плетется туда.
Warum bist du so langsam zu mir dahingelatscht?

— Почему ты так медленно ко мне плелся?

Синонимы

schlurfen·wandern

Антонимы

rennen·hüpfen

добираться (пешком)

An einen bestimmten Ort gelangen (oft mit der Konnotation, dass es mühsam ist).

Дойти до места, часто с трудом.

разговорное

Ich bin endlich zum Bahnhof dahingelatscht.

— Я наконец-то доплелся до вокзала.
Wir sind müde nach Hause dahingelatscht.

— Мы устало доплелись до дома.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	latsche	dahin
du	latschst	dahin
er/sie/es	latscht	dahin
wir	latschen	dahin
ihr	latscht	dahin
sie/Sie	latschen	dahin

Präteritum претеритум

ich	latschte	dahin
du	latschtest	dahin
er/sie/es	latschte	dahin
wir	latschten	dahin
ihr	latschtet	dahin
sie/Sie	latschten	dahin

Imperativ императив

—
latsche	(du)	dahin
—
latschen	wir	dahin
latscht	(ihr)	dahin
latschen	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	latsche	dahin
du	latschest	dahin
er/sie/es	latsche	dahin
wir	latschen	dahin
ihr	latschet	dahin
sie/Sie	latschen	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	latschte	dahin
du	latschetest	dahin
er/sie/es	latschte	dahin
wir	latscheten	dahin
ihr	latschetet	dahin
sie/Sie	latscheten	dahin

Partizip партицип

dahinlatschend	Präsens
dahingelatscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinlatschen

dahinzulatschen

§Однокоренные

§Связанные слова

schlendern·stapfen·wandern