dampfgetrieben

[ˈdampfɡəˌtriːbn̩]

По слогам dampf|ge|trieb|en

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

dampfgetrieben

Komparativ

dampfgetriebener

Superlativ

am dampfgetriebensten

§Значения

паровий

Durch die Kraft von Wasserdampf angetrieben oder bewegt.

Приводиться в рух або переміщується силою водяної пари.

нейтральное терминологическое

Die alte dampfgetriebene Lokomotive fährt durch das Tal.

— Стара парова локомотивка їде долиною.
Diese Maschine ist rein dampfgetrieben.

— Ця машина приводиться в рух виключно парою.

Синонимы

Антонимы

приведений в рух величезною енергією

Übertragen im Sinne von etwas, das durch enorme Energie oder einen starken Impuls vorangetrieben wird.

Передаватися в тому сенсі, що щось просувається завдяки величезній енергії або сильному імпульсу.

возвышенное

☞ Метафоричне вживання.

Die dampfgetriebene Entwicklung der Industrie veränderte alles.

— Розвиток промисловості, спричинений паровою енергією, змінив усе.
Sein dampfgetriebener Ehrgeiz trieb ihn unaufhaltsam voran.

— Його прагнення, підживлюване пристрастю, нестримно штовхало його вперед.

§Однокоренные

§Связанные слова