Damenrede

[ˈdaːmənˌreːdə]

По слогам da|men|re|de

§ Грамматика

Genitiv

der Damenrede

Plural

die Damenreden

§Значения

жіноча промова, урочиста промова для дам

Eine feierliche Ansprache, die vor einem Publikum von Damen gehalten wird oder für Damen verfasst wurde.

Урочиста промова, яку виголошують перед аудиторією з дам або яку складають для дам.

нейтральное возвышенное

Die Ministerin hielt eine glanzvolle Damenrede beim Empfang.

— Міністерка виголосила чудову промову для жінок на прийомі.
Seine Damenrede wurde von allen Anwesenden sehr geschätzt.

— Її мова як дами була дуже оцінена всіма присутніми.

Синонимы

мова для жінок

Eine Rede, die sich in ihrem Stil oder Inhalt explizit an ein weibliches Publikum richtet.

Промова, яка за своїм стилем чи змістом явно адресована жіночій аудиторії.

нейтральное

Der Autor verfasste eine spezielle Damenrede für den Wohltätigkeitsball.

— Автор написав спеціальну промову для жінок на благодійному балі.
Diese Damenrede war sehr elegant und höflich formuliert.

— Ця жіноча промова була дуже елегантно та ввічливо сформульована.

§Однокоренные

§Связанные слова