Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Dampf

[dampf]
§ Грамматика
Genitiv
des Dampfes
Plural
die Dämpfe
§Значения
пара
Ein gasförmiger Zustand von Wasser, der durch Erhitzen entsteht.
Газоподібний стан води, який виникає внаслідок нагрівання.
нейтральное
  1. Der heiße Dampf stieg aus dem Kochtopf auf.
    — Гаряча пара піднімалася з каструлі.
  2. Die Lokomotive erzeugte eine dichte Wolke aus Dampf.
    — Локомотив створив густий хмару пари.
Синонимы
derWasserdampf
напір, рушійна сила
Übertragene Bedeutung für Energie, Schwung oder Druck, um etwas voranzutreiben.
Переносне значення: енергія, імпульс або тиск, необхідні для того, щоб щось рухати вперед.
разговорное
☞ Часто вживається у сталих виразах.
  1. Wir müssen jetzt richtig Dampf machen.
    — Тепер ми повинні діяти швидко та рішуче.
  2. Er hat ordentlich Dampf hinter dem Projekt.
    — Він дуже старанно працює над цим проектом.
Синонимы
derDruck
§Идиомы
§Однокоренные
dampfen
парити, бути на паровому ходу
dampfig
параний, вогкий
verdampfen
випаровуватися
§Связанные слова
dasGas·derDruck

Сообщить об ошибке