darüber·legen

[ˈdaːˌʁyːbɐˌleːɡn̩]

По слогам da|rü|ber|le|gen

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

darüberlegen

Präteritum

legte darüber

Partizip II

hat darübergelegt

§Значения

przykryć, nakryć

Etwas über etwas anderes legen, um es zu bedecken oder zu schützen.

Kłaść coś na coś innego, aby to przykryć lub chronić.

нейтральное

Ich lege eine Decke darüber.

— Położę na to koc.
Sie hat das Tuch vorsichtig darübergelegt.

— Ostrożnie położyła na tym chustę.

Синонимы

nachdenken·abwägen·grübeln

pokryć, nałożyć warstwę

Etwas über eine Oberfläche legen, um eine Schicht zu bilden.

Coś nałożyć na powierzchnię, aby utworzyć warstwę.

нейтральное

☞ Często w kontekście powłok lub tkanin.

Der Maler legt eine neue Schicht darüber.

— Malarz nakłada nową warstwę.
Man muss den Lack dünn darüberlegen.

— Należy nałożyć cienką warstwę lakieru.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lege	darüber
du	legst	darüber
er/sie/es	legt	darüber
wir	legen	darüber
ihr	legt	darüber
sie/Sie	legen	darüber

Präteritum претеритум

ich	legte	darüber
du	legtest	darüber
er/sie/es	legte	darüber
wir	legten	darüber
ihr	legtet	darüber
sie/Sie	legten	darüber

Imperativ императив

—
lege	(du)	darüber
—
legen	wir	darüber
legt	(ihr)	darüber
legen	Sie	darüber

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lege	darüber
du	legest	darüber
er/sie/es	lege	darüber
wir	legen	darüber
ihr	leget	darüber
sie/Sie	legen	darüber

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	legte	darüber
du	legtest	darüber
er/sie/es	legte	darüber
wir	legten	darüber
ihr	legtet	darüber
sie/Sie	legten	darüber

Partizip партицип

darüberlegend	Präsens
darübergelegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

darüberlegen

darüberzulegen

§Однокоренные

lepszy, przewyższający

§Связанные слова

planen·entscheiden·analysieren