Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

darüber·liegen

[ˈdaˌʁyːbɐˌliːɡn̩]
По слогам da||ber|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Dativ) darüberliegen D— leżeć na czymś / spoczywać na czymś
„Der Nebel liegt dicht über dem Tal."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
darüberliegen
Präteritum
lag darüber
Partizip II
ist darübergelegen
§Значения
przewyższać, być wyżej
Einen höheren Wert, eine größere Menge oder eine höhere Zahl aufweisen als etwas anderes.
Mieć wyższą wartość, większą ilość lub większą liczbę niż coś innego.
нейтральное
  1. Die Inflation liegt deutlich darüber.
    — Inflacja jest wyraźnie wyższa.
  2. Der Preis für das neue Modell lag weit darüber.
    — Cena nowego modelu była znacznie wyższa.
  3. Die Kosten für die Reparatur liegen weit darüber, als wir erwartet haben.
    — Koszt naprawy znacznie przewyższa to, czego się spodziewaliśmy.
Синонимы
leżeć na tym, znajdować się nad tym
Sich physisch über etwas befinden oder über etwas schweben.
Fizycznie znajdować się nad czymś lub unosić się nad czymś.
нейтральное
☞ Używa się tego rzadziej niż „nad czymś leżeć”.
  1. Die Wolkendecke lag schwer darüber.
    — Warstwa chmur ciężko spoczywała nad nim.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liege darüber
du liegst darüber
er/sie/es liegt darüber
wir liegen darüber
ihr liegt darüber
sie/Sie liegen darüber
Präteritum претеритум
ich lag darüber
du lagst darüber
er/sie/es lag darüber
wir lagen darüber
ihr laget darüber
sie/Sie lagen darüber
Imperativ императив
lieg(e) (du) darüber
liegen wir darüber
liegt (ihr) darüber
liegen Sie darüber
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege darüber
du ligest darüber
er/sie/es liege darüber
wir liegen darüber
ihr liget darüber
sie/Sie liegen darüber
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge darüber
du lägest darüber
er/sie/es läge darüber
wir lägen darüber
ihr läget darüber
sie/Sie lägen darüber
Partizip партицип
darüberliegend Präsens
darübergelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
darüberliegen
darüberzuliegen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке