Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

das Geld zum Fenster hinauswerfen

[das ɡɛlt tsum ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊsˌvɛʁfn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaprische Ausdrucksweise für verschwenderischen Umgang mit finanziellen Mitteln.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
разбрасываться деньгами, транжирить
Geld sehr verschwenderisch und unkontrolliert für unnötige Dinge ausgeben.
Тратить деньги крайне расточительно и бездумно.
разговорное
  1. Er sollte nicht sein ganzes Geld zum Fenster hinauswerfen.
    — Ему не следует разбрасываться деньгами.
  2. Es ist, als ob sie ihr Geld zum Fenster hinauswerfen würden.
    — Такое ощущение, будто они просто транжирят деньги.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке