ça ne changera rien; ce n’est pas grave; ça ne fera pas de différence
Wird verwendet, um zu sagen, dass eine kleine zusätzliche Belastung oder ein kleiner Fehler keine nennenswerten negativen Folgen hat.
S’utilise pour dire qu’une petite charge supplémentaire ou une petite erreur n’a pas de conséquences négatives notables.
-
Ein kleiner Fehler im Bericht, das macht den Braten auch nicht fett.— Une petite erreur dans le rapport ne gâchera pas tout pour autant.
-
Ich nehme noch ein Stück Kuchen, das macht den Braten auch nicht fett.— Je vais prendre encore un morceau de gâteau ; ça ne me fera pas grossir pour autant.