ce n’est pas la fin du monde ; ça ne change rien ; ce n’est pas grave
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein kleiner Fehler oder ein kleiner Nachteil keine großen Auswirkungen hat.
S’utilise pour exprimer qu’une petite erreur ou un petit inconvénient n’a pas de grandes conséquences.
-
Ich habe einen Tippfehler gemacht, aber das macht den Kohl auch nicht fett.— J’ai fait une faute de frappe, mais cela ne change rien à l’affaire.
-
Ein kleiner Fehler im Bericht? Ach, das macht den Kohl auch nicht fett.— Une petite erreur dans le rapport ? Ah, ça ne changera pas grand-chose.