Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

das Kriegsbeil ausgraben

[das ˈkriːksˌbaɪl ˈaʊsˌɡʁaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für das Wiederaufleben alter Konflikte oder Streitigkeiten.
§Значения
wykopywać stare urazy, wzniecać dawny konflikt
Einen alten Konflikt oder Streit wieder aufleben lassen.
Ponownie rozbudzić stary konflikt lub spór.
возвышенное нейтральное
  1. Wir sollten nicht versuchen, das Kriegsbeil auszugraben.
    — Nie powinniśmy próbować wykopywać topora wojennego.
  2. Er hat wieder das Kriegsbeil ausgegraben, als wir über das Budget sprachen.
    — Znowu wyciągnął temat wojny, gdy rozmawialiśmy o budżecie.

Сообщить об ошибке