життя не є легким, життя не завжди просте
Ein Ausdruck, der besagt, dass das Leben nicht immer leicht, komfortabel oder ohne Schwierigkeiten ist.
Вираз, який означає, що життя не завжди є легким, комфортним чи без труднощів.
-
Du musst hart arbeiten, denn das Leben ist kein Ponyhof.— Тобі потрібно наполегливо працювати, адже життя — не прогулянка.
-
Es gibt manchmal Rückschläge, aber das Leben ist kein Ponyhof.— Іноді трапляються невдачі, але життя — це не казкова країна.