це нічого не змінить; це не має значення
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine kleine zusätzliche Belastung, ein kleiner Fehler oder ein kleiner Luxus keinen nennenswerten Unterschied macht.
Використовується для позначення того, що невелике додаткове навантаження, невелика помилка або невелика розкіш не спричиняють суттєвої різниці.
-
Ein Stück Schokolade mehr? Ach, das macht das Kraut auch nicht fett.— Ще шматочок шоколаду? А, це ж не зробить траву товщою.
-
Wir können das Auto auch dieses Jahr nicht kaufen, aber das macht das Kraut auch nicht fett.— Цього року ми також не зможемо купити автомобіль, але це нічого не змінює.