програти, залишитися в невигідному становищі
In einem Wettbewerb oder einer Konfliktsituation verlieren oder benachteiligt werden.
У змаганні чи конфліктній ситуації зазнати поразки або опинитися в невигідному становищі.
-
Bei der Verhandlung musste er leider den Kürzeren ziehen.— На переговорах, на жаль, йому не пощастило.
-
Wenn wir nicht zusammenarbeiten, wird am Ende jemand den Kürzeren ziehen.— Якщо ми не будемо співпрацювати, врешті-решт хтось постраждає.