Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

den Laufpass kriegen

[dən ˈlaʊ̯fˌpas ˈkriːɡən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, von jemandem verlassen oder abgewiesen zu werden, meist in einer Beziehung.
§Значения
отримати відмову, бути відштовхнутим
Von jemandem abgewiesen, verlassen oder weggeschickt werden, oft im Kontext einer Trennung.
Бути відштовхнутим, покинутим або відісланим кимось, часто в контексті розриву стосунків.
разговорное
  1. Sie hat den Laufpass gekriegt, weil sie ihn betrogen hat.
    — Її покинули, бо вона його зрадила.
  2. Er wollte sie fragen, aber er hat den Laufpass gekriegt.
    — Він хотів її запитати, але отримав відмову.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке