Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

dicht

[dɪçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dicht
Komparativ
dichter
Superlativ
am dichtesten
§Значения
щільний, густий
Eng beieinander liegend, ohne Lücken oder Zwischenräume.
Розташовані один поруч з одним, без проміжків чи вільних місць.
нейтральное
  1. Die Soldaten standen in einer dichten Formation.
    — Солдати стояли в щільному строю.
  2. Das Haar ist sehr dicht.
    — Волосся дуже густе.
Синонимы
eng·massiv
Антонимы
dünn·locker
герметичний, непроникний
Undurchlässig für Flüssigkeiten, Gase oder Licht.
Непроникний для рідин, газів або світла.
нейтральное
  1. Der Deckel muss dicht sein.
    — Кришка має щільно закриватися.
  2. Die Schicht ist nicht ganz dicht.
    — Цей шар не є повністю герметичним.
густий, щільний
In großer Menge oder Intensität vorhanden (z. B. Nebel oder Verkehr).
Присутнє у великій кількості або з великою інтенсивністю (наприклад, туман чи рух транспорту).
нейтральное
  1. Im Wald herrschte dichter Nebel.
    — У лісі стояв густий туман.
  2. Der Verkehr ist heute sehr dicht.
    — Сьогодні рух транспорту дуже інтенсивний.
п’яний, не тямить нічого
Umgangssprachlich für betrunken oder berauscht.
Розмовний вираз для позначення п’яного або під впливом спиртного.
разговорное
  1. Er ist gestern Abend ziemlich dicht gewesen.
    — Вчора ввечері він був досить п’яний.
§Идиомы
§Однокоренные
dieDichte
щільність
abdichten
загерметизувати, зробити водонепроникним
undicht
тече, не герметичний
§Связанные слова
kompakt·massiv

Сообщить об ошибке