поспішати, рушати швидше
Sich sehr beeilen oder schnell losgehen/losfahren, um irgendwo rechtzeitig anzukommen oder eine Situation zu verlassen.
Дуже поспішати або швидко вирушати/їхати, щоб вчасно прибути кудись або покинути певну ситуацію.
-
Wir müssen jetzt die Beine in die Hand nehmen, sonst verpassen wir den Zug.— Нам треба негайно рушати, інакше ми пропустимо поїзд.
-
Nimm endlich die Beine in die Hand!— Швидше тікай звідси!