керувати, мати все під контролем
Die Kontrolle oder die Macht über eine Situation, einen Prozess oder eine Gruppe von Menschen ausüben.
Здійснювати контроль або владу над ситуацією, процесом чи групою людей.
-
In diesem Projekt muss der Chef die Fäden in der Hand haben.— У цьому проекті керівник повинен тримати все під контролем.
-
Niemand weiß genau, wer in der Firma wirklich die Fäden in der Hand hat.— Ніхто точно не знає, хто насправді тримає всі нитки керування в компанії.