спокійно покласти руки на коліна
Die Hände ruhig auf den Schoß legen, oft als Zeichen von Passivität, Geduld oder Unterwürfigkeit.
Покласти руки спокійно на коліна; часто є ознакою пасивності, терплячості або покірності.
-
Er saß still da und legte die Hände in den Schoß.— Він сидів тихо, поклавши руки на коліна.
-
Man kann nicht einfach nur die Hände in den Schoß legen und warten.— Не можна просто скласти руки на грудях і чекати.